[PR]今日のニュースは
「Infoseek モバイル」


AFC アジアチャンピオンズリーグに行くぜ!
〜アジアへ そして世界へ〜

2005年5月11日更新

2005年AFCアジアチャンピオンズリーグ    水原にて予選敗退決定・・・_| ̄|○

でも。次のACLでも海外アウェイに行きますんで、いつも海外アウェイにいるコアなサポの皆さん。どうぞよろしく。

最近はようやく知名度が上がってきたアジアの大会。
磐田も過去、アジアクラブ選手権(アジクラ)やアジアスーパーカップに出場し、栄冠を勝ち取って来ましたが、国内(磐田サポの中でも)盛り上がりが少ない大会でした。
2003年からアジアクラブ選手権、アジアカップウィナーズカップ、アジアスーパーカップが統合され、AFCチャンピオンズリーグ(通称:ACL)となりました。
磐田はこの大会に2002年年間チャンピオンとして昨年出場し、ようやく国内も少しだけ盛り上がりましたが残念ながら1次リーグで敗退。今年は2003-2004天皇杯チャンピオン枠で出場します。

※このページは、主にアジアチャンピオンズリーグアウェー遠征をするための情報を集めたページであり、ホームゲームについてはオフィシャル等をご覧ください。
※大会の正式名称は「AFCチャンピオンズリーグ」ですが、サイトによっては「アジアチャンピオンズリーグ」や「AFCアジアチャンピオンズ リーグ」「アジアCL」「ACL」とまちまちです。
  当ページでは「アジアチャンピオンズリーグ」または「ACL」と表記します。


●Jチームのアジアチャンピオンズリーグ
 ■第1回(2003年) 鹿島アントラーズと清水エスパルスが出場(鹿島は1次リーグ敗退、清水は準々決勝リーグ敗退)
 ■第2回(2004年) ジュビロ磐田と横浜F・マリノスが出場(ともに1次リーグ敗退)
 ■第3回(2005年) ジュビロ磐田と横浜F・マリノスが出場

●1次リーグスケジュール
日程 相手 スタジアム 結果
3月9日(水) 深セン健力宝
深セン市体育中心(15:30)
 【別名:深セン体育場】
●0-1
3月16日(水) ホアンアイン・ジャライ ヤマハスタジアム(19:00) ○6-0
4月6日(水) 水原三星ブルーウィングス ヤマハスタジアム(19:00) ●0-1
4月20日(水) 水原三星ブルーウィングス 水原ワールドカップ競技場(19:00)
 【別名:水原ワールドカップスタジアム】
●1-2
5月11日(水) 深セン健力宝 ヤマハスタジアム(19:00) ○3-0
5月25日(水) ホアンアイン・ジャライ プレイクスタジアム(15:30)
 【別名:ジャライスタジアム】
○1-0

 ※深セン健刀宝のセンは漢字で「」です。

深センに行こうぜ!
 
中国の深センは香港滞在が便利。香港のツアーを予約し、フリーの時間を使って深センに渡って日帰りで
香港に帰ってくれば、比較的安く行けそうです。
 
 (参考プラン)
 1日目 成田・関空・名古屋など→(直行便で約3時間)→香港(宿泊)
 2日目 香港→(九広鉄道)→羅路駅・・・(通関)・・・深セン駅→(地下鉄)→科学館駅→
      (徒歩orタクシー)→スタジアム→(観戦)→逆のパターンで香港(宿泊)
 3日目 香港→帰国


  中華人民共和国 広東省深セン市基本情報
 
 ●時差と気候

  
日本との時差は−1時間。3月の平均最高気温は21.2℃。最低気温は13.7℃。

 ●通貨・チップ・ビザ

   <通貨>中国人民幣が通貨。ただし一部では香港ドルが使える。(1元は約14円/2004年5月現在)
   <チップ>深センはチップ不要(一部ホテルでは必要)。香港は必要。
   <ビザ>香港・・・滞在3ヶ月以内ならビザ不要。深セン・・・滞在15日以内ならビザ不要。

 
●言語
   広東語。英語はホテルで通じる程度。

 
●市内交通
    ・地下鉄 2004年末に開通(一部不通区間あり)。スタジアムへは羅路(深セン駅)から地下鉄。
    ・バス 30を超える路線があるが、観光客には不向き。
    ・タクシー 料金は日本の3分の1程度。赤い車体は中型、黄色い車体は小型。駅前やホテルでつかまえ
     られる。

 香港から深センへ
 
 ●九広鉄道

  香港・九龍と広東省広州を結ぶ鉄道。香港側では紅[石勘]【ホンハム】駅が始発駅。ここから約40分の羅路
  【ウーロー】駅に行きます。羅路駅の改札を出て香港出国カウンターで出国手続き(パスポート要)をし、
  連絡橋を渡って深セン側へ。
  入国手続き(パスポート要・ビザ不要)を済ませると、中国・深セン。(香港も中国ですが・・・)
  ※参考サイト>>

 
 ●長距離バス
  九龍や香港島からのバスはないが、空港から深センのホテルを結ぶバスがある。10〜19時の間に30分から
  1時間間隔で運行。所要時間は約1時間30分。料金は片道150〜200HK$。

 
●フェリー
  尖沙咀の中國客運碼頭【チャイナ・フェリー・ターミナル】から深セン・蛇口港まで高速フェリーが1日7往復ある。
  所要時間は約50分。料金は深セン行きが189HK$、香港行きが171HK$。蛇口港から深セン市内までタク
  シーで約30分。

 敵と場所
 
 ●
深セン健力宝
  中国甲A級リーグ所属。昨年リーグ優勝。チームの資本は大手飲料メーカー(らしい)の健力宝という会社。
   財政難らしい。ユニホームカラーはホーム:オレンジ、白、オレンジ。アウエイ:緑、白、緑。
 
 
●深セン市体育中心(深セン体育場)
  最寄駅・・・羅路(深セン)から地下鉄に乗り、4つ目の「科学館駅」下車。そこから徒歩15分くらい?
  地下鉄降りたら、北上するみたいです。
  ※参考サイト(深セン地下鉄情報)>>

  ホームスタジアム・・・収容人数:34,000人

  ※スタジアムの場所は、地球の歩き方「広州・桂林と華南」か昭文社の「香港」に載っていました。本屋へGO!

 その他参考サイト

 我愛中国足球
 深セン地鉄(広東語?)
 深セン地下鉄図
 ALA!中国
 地域情報交換 [華南]広州・マカオ・香港・深セン
 
今日の深セン
 深セン便り
 深センエクスプローラー
 香港政府観光局
 深セン健刀宝公式

 で、実際に遠征した結果。
 行って来ました、深センに。
 懸念されていた、香港←→中国の入出境も思ったほどの混雑はありませんでした。
 もうひとつの懸念だった、深センの治安もこちらが、太鼓やら横断幕やらの大荷物を抱えた怪しい日本人集団
 だったためか、そういったトラブルは何事もないまま、遠征できました。
 ただ、深セン駅前は、「お前スリだろ」と獲物を狙う目をした男や物(金)乞いしてくるヤツはたくさんいましたが。

 ※詳しくは遠征記をどうぞ
>>

水原に行こうぜ!

韓国は安くてたくさんのツアーが出ています。が、しかし!! 例のブームで韓国行きすべてが満席状態。
おばちゃん達がウヨウヨしているとの情報も・・・。ツアーによっては1月の段階で売り切れや残り数席な
んてこともあるようです。
ですので、4月といえども、往復の航空券だけは早めにGETしておく方が賢明です。
現在売り切れでも1月後半から2月に掛けて新しく発売されるツアーもありますので、マメにチェックを忘
れずに!
 
 (参考プラン)
 1日目 成田・関空・名古屋など→(成田から約2時間30分)→ソウル(宿泊)
 2日目 ソウル→(地下鉄1号線で約66分)→水原駅【スウォン】駅→(バスで約30分)→スタジアム→(観戦)→
      逆のパターンでソウル(宿泊)
 3日目 ソウル→帰国


  大韓民国 京畿道水原市基本情報

 ●時差と気候(ソウル)
  
日本との時差はなし。4月の平均最高気温は16.9℃。最低気温は7.4℃。

 ●通貨・チップ・ビザ

   
<通貨>通貨はウォン。ただし免税店やブランド品店、空港内などではUSドルや日本円が使える。
         (100ウォンは約10円/2004年8月現在)
   <チップ>不要。
   <ビザ>滞在期間が30日以内ならビザ不要。


 
●言語
   
言わずと知れた韓国語。文字はハングル文字。ですが、ソウル市内なら日本語でOK。
   ホテルから焼肉店、市場でも日本語で話しかけられます。中級デパートでは怪しい日本語
   「お兄さ〜んホンモノのニセモノあるよ〜」と言われます(笑)


 
●市内交通
    
<地下鉄>ソウル市内を網羅しており、非常にわかりやすくて便利。料金はソウル市内なら900W。
    <バス>ハングルが読めないと無理だと思ふ・・・。
    <一般タクシー>
シルバーグレーの車体に屋根に青のサイン。料金はとても安いが見知らぬ客と
    相乗りする場合があり、乗車拒否ありも「当然」のタクシー。
     
    
    <模範タクシー>黒の車体に屋根に黄色いサイン。一般タクシーと違って相乗りがなく、乗車拒否も
    ほとんどない。料金は一般タクシーよりも割高。
     

 ソウルから水原へ

 ●地下鉄1号線
  地下鉄1号線が乗り入れている。ソウルから地下鉄1号線で水原方面へ。1号線は「仁川行き」もあるの
  で、そちらでは行けない。料金は1400W。水原駅前には日本語も通じる観光案内所あり。
  なお、試合終了後、水原駅からソウル方面へは最終電車近くになるので、注意!!(時刻表は下段参照)

水原(Suwon) 21:17 21:23 21:29 21:41 22:17 22:24 22:35 22:49
九老(Guro) 22:22
22:25
23:05
23:12
市庁(City Hall) 22:17 22:26 22:32 22:47 23:20 23:34 23:38 23:52


 
●国鉄
  ソウルと釜山を結ぶ、セマウル号がある。ソウル-水原は約30分で到着。料金は一般室で6000W。
  同じくムグンファ号。ソウル-水原は約35分。料金は一般室で2500W、立席で2100W。水原から
  ソウルまでは深夜にも出てるようなので、地下鉄の最終を逃したら、これ?


 
●バス
  仁川空港から水原マデ」リムジンバスが出ている。早朝から20〜30分間隔で運行。所要時間は約1時間30分。
  料金は片道1200W。市内からも蚕室などからスタジアムへ直行バス(座席バス)が出ている。

  ※参考サイト>>

 敵と場所

 ●水原三星ブルーウイングス
  Kリーグ所属。昨年リーグ優勝。チームの資本は日本でも電化製品でお馴染みのサムソン。
  思い出すだけでも悔しさが込み上げてくる2001年アジアクラブ選手権決勝の相手。ささ、リベンジ、リベンジ。
   
 
●水原ワールドカップ競技場(水原ワールドカップスタジアム)
  最寄駅・・・水原駅。水原駅からはバスかタクシー。

水原駅〜水原ワールドカップ競技場

  • バス番号 : 720番
  • 停留所 : 水原駅(スウォンニョッ)〜勧善区庁(クァンソングチョン)〜中洞(チュンドン)交差点〜亜洲大(アジュデ)〜トンソン女子中学(トンソンヨチュン)〜ワールドカップ競技場
  • 運行間隔 : 8〜12分
  • 所要時間 : 30分
  • 料金 : 600W
  • バス番号 : 720―2番
  • 停留所 : 水原駅(スウォンニョッ)勧善区庁(クァンソングチョン)〜東水原(トンスウォン)〜亜洲大(アジュデ)〜ワールドカップ競技場
  • 運行間隔 : 30分
  • 所要時間 : 30分
  • 料金 : 600W

  • バス番号 : 13―2
  • 停留所 : 水原駅(スウォンニョッ)〜モッコル〜 蒼龍門(チョンヨンムン)〜トンソン女子中学(トンソンヨチュン)〜ワールドカップ競技場
  • 運行時間 : 5:00〜22:15(30分間隔)
  • 所要時間 : 30分
  • 料金 : 600W

  ※参考サイト>>
  
 ホームスタジアム・・・収容人数:43,288人

 その他参考サイト

  水原市公式(日本語)
  韓国に行こう!
  ソウルナビ
  地下鉄時刻表(英語)
  水原三星公式(韓国語)
 


プレイクに行こうぜ!

ベトナムまでのツアーはたくさんありますが、会場となるプレイクって一体・・・。
ほら、皆さんも「ベトナム+プレイク」で検索してみてください。結果は「少数民族」とか「秘境」とか「ベトナム戦争」とか・・・。
一体どこなの?
調べた結果、ベトナムの中部。昨年、横浜が遠征した「クイニョン」の隣ですが、「クイニョン」は少しは開けている海岸沿い。
「クイニョン」へは、ホーチミンから長距離バスも出ているようなんですが・・・。
参考までにマリノスサポのベトナム遠征記を勝手に(スミマセン)リンクしておきます。こういったアウェイに出掛ける人は、(管理人が
大嫌いなマリノスだとしても)サポーターとして頭が下がります。

話しがズレましたが、プレイクへは直行バスはないみたいです。ホーチミンからプレイクへは車で約550km。さてどうするか・・・。
対策1:ホーチミンから国内便で飛ぶ!しかし、往復それぞれ1日1便のみ_| ̄|○
対策2:ホーチミンで車とガイド兼通訳をチャーターする!しかし往復1100kmだといくら掛かるか(つД`)
対策3:ヒッチハイク!!・・・やめとこ。バックパッカーじゃないし。

というわけで、現実的なのは対策1で試合後プレイクで宿泊。プレイクには7〜8軒ホテルがあるようで、そのうち1軒はH.I.Sで予約
ホテルバウチャー)できます。


 (参考プラン)
 1日目 成田など→(成田から約6時間30分)→ホーチミン(宿泊)
 2日目 ホーチミン→(国内線で約1時間30分)→プレイク空港→(徒歩)→スタジアム→(観戦)→プレイク(宿泊)
 3日目 プレイク→ホーチミン→帰国
 
 【国内線フライトスケジュール】
 ホーチミン(10:05)→プレイク(11:20)
 プレイク(15:30)→ホーチミン(16:40)

 問題は、試合翌日15:30まで何をしてるか。だな・・・。プレイクは人口が異常に多いが、観光するような場所じゃない。らしいです。


  ベトナム社会主義人民共和国 ジャライ省プレイク基本情報

 ●時差と気候(ホーチミン)
  
日本との時差は+2時間。5月の平均気温は28.5℃。

 ●通貨・チップ・ビザ

   
<通貨>通貨はベトナムドン。(1円は約142ドン/2004年6月現在)
   <チップ>基本的に不要。ホーチミンではチップが慣例化しつつある。
   <ビザ>滞在期間が15日以内ならビザ不要。


 
●言語
   
ベトナム語。南部や中部では英語が通じやすい。

 
●市内交通
    
バス??か自分の足。
    ちなみにホーチミン市内では列車・バス・タクシー。
    ベトナムにはレンタカーがない。一般的にはレンタカーを頼むと運転手までついてくる。長距離移動も可能だとか。

 敵と場所

 ●ホアンアイン・ジャライ
  Vリーグ所属。昨年リーグ優勝。チームの資本は親会社木製家具会社らしい。
   
 
●プレイクスタジアム(ジャライスタジアム)
  住所は 50 Nguyen Thien Thuat, Thi xa Pleiku, Tinh Gia Lai 。といっても何の役にも立たないや。
  役立たずついでにTEL 059-875539、FAX 059-824115です。
  
 ふらっと立ち寄った本屋でベトナムの観光案内書を読んでいたら、プレイクについて書いてありました。
 本の名前は失念しましたが、観光客にとって行きたがらない場所らしい(苦笑)
 その本によると、プレイク中心部では必要ないのですが、その郊外に行く場合は、省の許可が必要(!)らしいです。
 あんまり書くと、遠征する人がいなくなりそうなので、この辺でやめときます(笑)
 そういえば地図も載ってました。その地図によるとスタジアムは空港から徒歩圏内でした。

 その他参考サイト

  Unofficial Footballasia
  Hoa Lu
  ベトナム航空国内線時刻表(英語)
  ベトナムスケッチ
  ジャライ省公式(英語)
  ホアンアイン・ジャライ公式(ベトナム語)
 


●Q&A
 海外遠征の疑問についてお答えします。過去の経験から、このようなページを作ると必ず質問が来ますので、先に答えておきます(笑)
 ・・・と偉そうなこと言ってますが、管理人は3度遠征しただけです(^^;

Q.海外遠征って危険じゃないの?

 A.はい、危険です(笑)
  と、言っても最近の日本も安全じゃありませんし(^^;
  危険といっても、常に警戒(大袈裟じゃなく)していれば大丈夫です。
  海外アウェイは磐田サポも少ないですから、普段と違ったサポートができますよ。
  
  あまり参考にならないと思いますが、管理人が行った過去の遠征記は↓をご覧ください。
   ・2001年アジアクラブ選手権 決勝 vs水原三星ブルーウイングス 韓国・水原総合運動場
   ・2004年アジアチャンピオンズリーグ 1次リーグ6戦 vsBECテロ・サーサナ バンコク・タイジャパニーズスタジアム
   ・2005年アジアチャンピオンズリーグ 1次リーグ1戦 vs深セン健力宝 深セン体育中心
   ・2005年アジアチャンピオンズリーグ 1次リーグ4戦 vs水原三星ブルーウイングス 韓国・水原ワールドカップ競技場

Q.チケットはどうするの?

 A.当日券で十分です。
  多くのアジアの国々では、前売り券という習慣はないようで。もしかして日本ぐらいかもしれません。焦って買うのって。
  試合開催日直前にキックオフ時間やスタジアムの変更もありますし。
  当日会場でウロウロすれば(だいたいがメインスタンド周辺)に当日券売り場があると思います。
  でも、チケット売り場では日本語が通じません(笑)
  その場合は、ジェスチャーを交えつつ「ジャパン!とかニポン!!(韓国語ではイルボンと叫ぶ)」と言えばわかってくれます。(たぶん)
  

Q.スタジアムの場所は?

 A.自分で探します(笑)
  その国の首都や中心地ですと、大方ガイドブックの地図に載っています。しかし、今回のベトナム・プレイクのような
  観光地でもない小さな都市ですと、ガイドブックにすら載ってません。
  その場合は、とにかくネットで検索します。
  日本語サイトでなくても、英語や現地語の雰囲気で感じ取るしかありません。
  海外のスタジアムでも日系企業が建設に関わっている場合もありますので、意外なところに掲載されていることもあります。
  検索のコツは、「正式名称」「略称」か国名・都市名+名称を繰り返します。
  名称も「●●スタジアム」と呼ばれているものも「●●競技場」(韓国は運動場)と記載されている場合もありますので、
  とにかく検索を繰り返すと、何かしら分かります。
 

Q.オフィシャルツアーは?

 A.ベトナムのツアーも発表されましたが・・・(2005年5月11日現在)
  
  オフィシャルツアーや専用ツアーの利点は何と言ってもスタジアムまで連れてってくれること。チケットを買う心配もありません。
  しかし、それらは高い!ベトナム以外なら、パッケージツアーや格安航空券で現地に行けば、自力で簡単にスタジアムに
  行けると思いますよ。
  その問題のベトナム。ホーチミンまで行って、国内線でプレイクまで行くしかないようです。
  で、そのベトナム。オフィシャルも発表されましたが、最少人数が集まらない気がする・・・。
  
  ※参考サイト ・オフィシャルツアー → 深セン健刀宝戦水原三星戦 その1  水原三星戦 その2
                         ホアンアイン・ジャライ戦
  ※参考サイト ・セリエツアー →  深セン健刀宝戦水原三星戦

Q.管理人さんは行かないんですか?

 A.全部は行きませんが・・・。。
  今回は深センと水原に行きました。
  ベトナムはさすがにサラリーマンなもので断念しました。



※当サイト内のACLアジアチャンピオンズリーグ関連ページはこちら




※このページの情報は他サイトを参考にさせていただいたり、独自で調べたものです。万一、誤りがあっても責任は負えません。
※当ページのリンクは無断で貼っています。問題がある場合はお手数ですがご連絡ください。